Боливийские «чолиты» и скейтборды

На протяжении всей истории коренным боливийским женщинам приходилось нелегко. Они постоянно сталкивались с гендерной и расовой дискриминацией в свой адрес, и им также пришлось упорно бороться за сохранение своей культуры. Еще 20 лет назад «чолиты» — изначально уничижительное название женщин племен кечуа и аймара, которые носят традиционные котелки, широкие яркие юбки и длинные косы — подвергались остракизму в обществах, отстаивающих белые, католические и европейские ценности. Однако в настоящий момент ситуация несколько изменилась.

Сейчас «чолиты» с гордостью носят свою традиционную одежду, чтобы преодолеть этнические барьеры. Фотограф из Майями Селия Д. Луна, родившаяся в Перу, была вдохновлена их историями и решила осветить их в своей серии «Cholitas Bravas». Молодые девушки из города Кочабамба, занимающиеся скейтбордингом, стали частью этой серии.

«Я была очарована тем, что они занимались экстремальным видом спорта, в котором обычно доминируют мужчины, - рассказывает Луна.- Они не только преуспели в технике катания, но и делали это в своей традиционной одежде. Они сильно гордятся своими предками и наследием, чем я тоже очень дорожу. Это было сочетание культуры, красоты и вызова, которое я просто должна была запечатлеть».

Луна связана с их историей с самого первого момента. Будучи воспитанной трудолюбивой матерью-одиночкой, она провела свое детство, погруженная в андский фольклор и традиции сельского Перу, которые до сих пор определяют ее работу. Стойкость и преданность своей матери были источником силы и вдохновения для фотографа на протяжении всей ее жизни.

«Одна из вещей, которую я больше всего ценю в нынешних «чолитах» - это их глубокая связь со своими матерями и бабушками. Они оказали сильное влияние на их жизнь и вдохновили гордиться своей культурой» - говорит Луна

Мать Луны была не просто одной из движущих сил этого проекта; она также участвовала в качестве ассистента фотографа.

«Было так необычно разделить с ней это приключение. Она также любит путешествовать, поэтому она сразу же согласилась, когда я попросила поехать со мной. Она не могла сильно помочь мне с оборудованием, но она следила за тем, чтобы меня каждый день правильно кормили» - рассказывает Луна.

Юбки и косы на снимках Луны имеют визуальный приоритет, а яркие цвета одежды выделяются среди теплых тонов скейт-парка. Очаровательно видеть традиционную одежду в сочетании с фирменной обувью для катания, такой как кроссовки Vans или Adidas. Индивидуальность каждой девушки также проявляется в выборе аксессуаров, от носков Bart Simpson до скейтбордов на заказ.

Еда, как и одежда, была элементом, вокруг которого и фотограф, и «чолиты» объединились, чтобы преследовать новые идеи и прославлять свое наследие.

«Перед съемками мы собрались в ресторане, где разделили Пике Мачо, традиционное блюдо Кочабамбы. Я пришла одной из первых, и было так приятно видеть, как некоторые из девушек катаются в ресторан в своих поллерах. Я сгорала желанием узнать их поближе» - говорит Луна

Из общения с девушками Луна узнала о документальном фильме, над которым они работают, а также об их планах путешествовать по Боливии, чтобы научить других женщин и девочек кататься на скейтборде. Это изменило их жизнь, и они просто хотят поделиться той же страстью с кем-то ещё.